ÜSTÜ KALSIN / Emeğimi Çaldılar

Türkiye ve Yunanistan’da yaklaşık 30 bin kilometre dolaşarak iki ülkedeki birinci kuşak mübadillerle çeşitli röportajlar yaptım.

Bu röportajlarım İki Vatan Yorgunları ve Mübadelenin Öksüz Çocukları adıyla kitaplaştı.

Kısmet olursa bu yıl da Yunanistan’a gideceğim, birinci ve ikinci kuşak Rum mübadillerle konuşmaya çalışacağım.

Yedi sekiz yıl önceydi.

İngiliz Economist dergisinin mübadele konusunda çalışan dış haberler editörü ve dinsel konulardaki başyazarı Bruce Clark’a bazı konularda yardımcı oldum.

Clark benimle de konuştu.

Bu konuşma ve Clark’ın diğer röportajları İngiltere’de Granta Publications tarafından Twice a Stanger adıyla kitaplaştırıldı.  

Bruce Clark’ın kitabında benim İki Vatan Yorgunları’ndaki röportajlarda kullandığım fotoğraflardan beşi, bilgim ve iznim dahilinde ve adım kaynak gösterilerek kullanıldı.

Şimdi gelelim bu yazının can alıcı noktasına.

Clark’ın kitabı İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları tarafından İki Kere Yabancı adıyla Türkçeye çevrildi.

Kitapta İngilizce baskıdaki fotoğraflar kullanıldı,  ancak adım kaynak  olarak gösterilmedi.

Üzüldüm.

Fotoğraflarımı kullanma konusunda benden izin alınmadığı gibi adımı anmak nezaketini de gösterilmemişti.

Canım sıkıldı.

Yayınevinin yöneticileriyle fotoğraflarımın telifinin ödenmesi konusunda o günlerde defalarca konuştum.

Ama sonuç alamadım.

Emeğim çalınmıştı.

Üstelik o zamanlar yayın kurulu üyelerinden  biri “68 kuşağı”nın emekten yana üyesiydi.

İçimde yaradır.

……….

Bugüne değin mübadele röportajlarımdan alıntılar gerek gazetelerde gerek sanal ortamda bazen kaynak gösterilerek, bazen gösterilmeden defalarca yayımlandı. Kaynak gösterenlere teşekkür ettim, göstermeyenleri ulaşabildiğim ölçüde emeğime saygı göstermeleri için uyardım. Uyanlar da oldu, uymayanlar da. Ama böylesini görmedim.

ÇAĞDAŞ TUZLA gazetesi İKİ VATAN YORGUNLARI adlı kitabımdaki bazı röportajları kaynak göstermeden gazetenin kendi ürünüymüş gibi araya yorumlar ekleyerek yayımlandı.

Kaynak gösterilmesi konusundaki ricalarıma karşın emeğe saygısızlık hâlâ devam ediyor.

Meraklısı için:

http://halilozen.com/?p=4488

140 DARBE/TWITTER NİYETİNE

Kendileri gibi düşünmeyenleri yıllardır yalakalıkla suçlayan yazarlar yazdıkları köşeleri korumak için ne yalakalıklar yapıyor acaba?   

……….

Avukat yazar, şarkıcı yazar, doktor yazar, kaptan yazar, hakem yazar, futbolcu yazar, berber yazar,turşucu yazar, bankacı yazar vs...vs... Bunların hiç biri "ÇANTACI YAZAR"lar kadar meşhur olamadı. Hay bin kunduz.

……….

Babıâli’de herşeyi bilen ama çapını  bilmeyen yöneticiye yazı işleri müdürü denir.

……….

"Çok gazete çıkaran gazeteci" diye anılmak mı iyi, "iyi gazete çıkaran gazeteci" diye anılmak mı ?

……….

Türk medyası yazıp yayınlamadıkları, yazıp yayınladıklarından çok olan gazeteci ve televizyoncuların bol olduğu bir medyadır.

………

Hayata ve siyasete muhalefetini popülist “köşe yazar”lar/ı üzerinden yapanlara çok şaşıyorum.

……….

Başbakanlardan çok başbakancı olan patron gazete patronudur.